飄洋別鄉 留台港人 異地築夢
台灣甫踏入新一年，第九屆中華民國總統大選推倒八年藍營政府，毗鄰的香港不乏對台灣「一人一票」選總統的稱羨者。港人對台灣抱有完美的幻想，有人帶着夢想到台圓夢，亦有港人因家人或工作而定居台灣，在他們眼中，到底幻想和現實相差多少呢？
記者：劉旭霞 林嘉文 張肖彤 周禮希 黎卓欣 鍾柏欣 何樂思
編輯：鄧嘉灝 邱巧嵐 攝影：張肖彤
劉狄(Noddy)四年前與另外五個朋友合資在台灣開了家咖啡店，「做咖啡的人，氵匡 夢想就是開一家自己的咖啡店」，於是他便計劃趁年輕闖一闖。「台灣成本低，咖啡文 化、生活文化也比香港好。」台灣給予他機會實現在香港不敢想像的事，但他直言台灣的生意其實不易做，咖啡店成行成市，競爭好大。他說，在台灣賺到的只是份生活，可能壓力沒那麼大，但要想賺錢，還不如在香港打工。「物價水平根本不同，我們台灣賺錢，在香港好難使，在香港賺，在台灣就好好使。我的感覺是這樣，回到香港好窮。」Noddy告誡同樣打算去追夢的人：「你可以在這裡追你的夢想，可以完成心願，可以追求生活。但如果是為賺錢而來台灣，我只可以說，要好努力。甚至比在香港更努力。」
實現夢想地
在他眼中，台灣是個很適合生活的地方，生活沒有太多壓力，「來到會覺得這裡的 人行得慢，自己慢慢都會變慢。」台灣的人情味也令他窩心，「樓下大媽會關心我們冬 天夠不夠衣物，會不會餓，會給我們食物，好照顧我們。員工也是，很關心我們。」他喜歡台灣比香港有多些選擇，「在香港，放假可以去的地方就是尖沙咀、銅鑼灣、旺角。 但是在台灣，放假多好多選擇，車沒那麼多、人也沒那麼多，總括來說比在香港的生活 但如果Noddy有得揀，他仍然希望可以留在香港。「始終家人朋友也在香港，這邊雖然舒服，但我始終覺得台灣只是我工作的地方，香港才算是家。在台灣即使放假，感覺仍然是在上班，只有回香港才有回家的感覺。」所以他從未想過要入籍台灣，假使有日與現任台灣女友結婚，也希望帶她回港生活。
始終自覺是香港人，Noddy 說他不太理會當地的政治，更在跟當地朋友聊天時，鬧了投票給柯文哲的笑話。「會留意香港的新聞和政治多些，始終身份是香港人。 反而食安問題比較切身，我們會比較留意。 台灣早前牛奶有問題、油有問題，這些我們會更關心。」說到底，台灣對Noddy 來說，只是個實現理想的場地。
台灣政治對香港人並非切身問題，在香港卻是熱門話題。當港人都盛讚台灣民主氣氛盛況時，亦有久居台灣的香港人認為台灣的民主其實未算成熟。在台灣住了二十九年的翟建富就說「六成多的投票率雖然很高，但選民不看政績，只認顏色。」
難忘香江苦
翟建富生於香港，六十年代因為沒有考進港大，中大當時亦未成氣候，所以選擇到台灣上大學。後來回中大完成碩士， 再轉往英國修讀博士學位及進行研究工作。在英國劍橋大 學的研究室工作兩年之後，翟建富得到當時台灣陽明醫學院的教職。再回到台灣，一留就是二十九年。他選 擇由英國回到台灣，只因一向較喜歡華人社會。「我不能夠一輩子在外國生活，那個時候我已經有工 作，又生了女兒，亦已經買屋。我想着，總要回到華人的地方。」
待過港、英、台三地，翟建富說自己是台灣人。「我的人就在這裡。來到台灣後我有另一段的成長，事業上的成長。我的發展當然香港亦佔一部分。但是香港給我的回憶不太好。太困難了。」翟建富年幼時在香港的家裡有十個人，當時生活艱苦，所以家裡提供不到很好的教育。不過他一心向學，就算後來被生活所迫而綴學，他也靠自修完成中學的課程。
台灣獨有的人情味，亦是吸引翟建富留在台灣的原因。「台灣的人感情跟香港的不同，香港比較冷漠。人的關係，大家友善、打招呼其實已經很好。這裡的人不是對所有人都友善，但一旦他們把你當成自己人，關係會很密切。台灣做到、英國做不到、美國做不到、香港也做不到。」
但當問到怎麼看待香港，翟建富說自己仍是香港市民。「我還有香港身份證的。你在哪兒出生，自然就是哪兒的人。當你有些憧憬，甚至有時想回港買間小小的（房子），因為朋友、家都在那裡。很失落的是，不太可能。台灣的薪水跟香港差太遠。而且香港的人太多，我有點怕。」
談到政治，翟建富認為台灣有民主，是蔣經國一心經營，下放權力才得到的。如果香港要有民主，仍然要看中央是否願意讓香港過關。始終離港數十載，翟建富對香港近年的政治環境不算太熟悉，但他仍樂於對香港的雨傘運動、台灣太陽花學運的抗爭抒其見:「見到太陽花的學生衝入立法院，其實覺得不太對，但終究影響不了民生。雨傘運動拖得太久了，影響到民生則不得民心。」
台灣人能「一人一票」選總統，不少港人都會表示羨慕。望見現時政改方案，不少港人更會哀歎政改方案終究是「爛橙或爛蘋果」的抉擇時，在台灣，也有人覺得台灣總統大選，也是選「爛橙或爛蘋果」。
為家庭留台
在台灣居住了近五十年，台灣政治大學新聞系教授彭家發，形容今次是「含淚投票」。彭家發同樣是香港人，在香港長大、讀書，在不同的政治氣候下，有着「揀爛生果」的同感。作為移民台灣的香港人，彭家發卻並非如一般港人對台的政治環境頻頻稱羨。
彭家發在香港長大、在香港讀中學。直至 1967 年考大學之 際，因沒獲香港大學錄取，中文大學亦只剛成立，彭家發沒法在 港獲得大學學位，亦適逢民革時期，不能往內地升學，最終考入台灣政治大學新聞系，取得學士學位，成為彭家發赴台的起點。「最初來到台灣，語言是最不適應的地方」，彭家發形容自己那時國語並不標準、不是太好，亦不懂台語，「講英文能聽，講國語能聽，台灣話我不會聽，都有好奇怪的感覺。」不過，語言無礙情竇初開的少年找尋伴侶。彭家發在大學結識了來自江蘇的妻子，與他同為外省人，卻在台灣組織起家庭，生下一個女兒。妻子、女兒可以說是彭家發生命裡重要的兩個女人，更可謂兩個令他留台的女人。
因為妻子的緣故，彭家發於台灣政治大學及美國進修畢業後，獲悉台灣招聘人才潮，決定隨妻赴台工作。雖然夫妻二人曾於香港教過書，但彭家發表示：「因為太太當時比較喜歡台灣」，妻子去了台灣，加入聯合報工作，而他則獲介紹入經濟日報工作。「隨便啦，跑新聞，我也喜歡跑新聞。」後來兩人誕下孩子，妻子要到夏威夷工作，而彭家發也獲報館安排成為駐港特派員，返回香港一陣子，留下半歲的女兒在台灣由外婆照顧。「當時做特派員，差不多等於副採訪主任，職位算很高，薪水也高。」四年後，卻因為女兒的緣故，彭家發決定捨高薪，由香港又走回台灣。
彭家發憶述，那時年幼的女兒總是問起他，「我爸爸呢？為甚麼別人有爸爸，我沒有爸爸呢？」愛女的思念，催使彭家發與妻子雙雙決定返回台灣。可惜報人的生活作息 時間較一般正常上班、上學時間晚，「女兒上學我未起床，我放工回家，她已經睡着了。」更痛心的是，有次回到家，就站在家門前，女兒竟冷冷地問他：「請問你找誰？」另一 次吃飯的時候，彭家發的女兒又竟問母親：「媽媽，為何這個『叔叔』住在這那麼久還不走？ 」彭家發嘆：「唉這個女兒其實真的令我好痛心！」
以台灣為家
為了可以多點時間與女兒相處，彭家發在恩師的啟發下，棄報館高薪走到大學教書。 「我自小喜歡看報紙，做報有立刻的成就，從未想過教書。而且，台灣教授薪水低，由五萬變一萬六，體驗到一句說話：『十年教授不過九萬九』。」來到台灣，彭家發憶起 由講師做起的辛酸。「香港仔連普通話都講得不好，其實都有點壓力。」不過，彭家發正正有顆「香港仔不可以被人輕視」的精神，靠自己慢慢克服困難。「做大學教授不可以再做兼職，加上當時新聞系教授中只有我一個無助教，薪水少教學工作又忙。但是為了追上他人，我寫書、出書，教職才開始升級。」但是，一提到學生，他便笑著說：「聽到學生在電台分享我教授的『六字真言』，即是『好學、好奇、好鬥』，我都會覺得， 帶學生是有成就感的。」香港人的適應力，就是強。
數數手指，彭家發在台生活了四、五十年，對於國籍的身份問題，他答：「我會叫自己做台灣人，生活習慣比較適應這裡，包括保健制度、醫療、居住環境和住屋水平，回香港會覺得頭痛，人那麼多。」然而，他也補充:「不過做人不會忘本，始終生於香港，亦保持香港人的打拼精神。」有沒有考慮回香港？他不假思索答：「無，除非台灣變天，不變天不獨立的話，會以台灣為家、台灣終老。」
今年年頭，綠營的蔡英文當選，成功推倒了當權八年的藍營政府。訪問當天正值投票前夕，彭家發作為選民，沒有說明自己投票的人選，但他大嘆台灣過往的政治狀況。「政治使人改變，政治使人瘋狂。」他又提到：「綠營上場，只有四個字不會改變，就是中華民國。其他法律和財經都會改，將台灣的行政司法制度全部改變，也會將我們這些外省人當成侵略台灣。國民黨做得不好，但不會立刻帶來禍患，驕傲但不會做好多衰事，但另一邊會不動聲色做好多衰事。」故此，他形容投票是「無得選擇」。「沒辦法，揀爛橙揀爛蘋果，唯有含淚投票。」雖然彭家發滿腔慨嘆，但其實還是關心台灣這個「家」，手上的選票仍是為「家」的前路出一分力。有票，總好過無。
有港人視台灣為夢想之地，自己只是過客，亦有港人視台灣為家，為「家」慨嘆痛心。我們生於香港，羨慕毗鄰的台灣，但對住在台灣的香港人，台灣雖好，也會令他們失望。歸根究底，我們會失望、會感慨嘆、會痛心，只因我們認為香港是家。
