東平洲水源短缺配套差 原居民苦不堪言

【村民惡夢】東平洲自 2011 年升格為香港世界地質公園後,吸引不少遊客聞風而至。但原來島上缺乏自來水,令當地原居民被迫以無牌方式售賣食品;此外,公廁亦未有提供清水沖廁和洗手,衛生情況惡劣,令居民和遊客苦不堪言。

記者、攝影:袁楚楚 鍾朗言 編輯:黃迪瑋 鄭智文

 

 

供水一直是東平洲的問題。土生土長的高先生慨歎，他們同為香港人，市區的人可以使用自來水，但居於東平洲的人卻被逼使用井水。部分原居民更要購買樽裝水回島上使用，但他們均指出「遠水不能救近火」。

東平洲水源短缺

本報就供水問題向漁農自然護理署和水務署查詢。漁農自然護理署回覆指，島上設有多個蓄水池。其中位於沙頭村的蓄水池，容量高達900立方米，理應可 以解決原居民和遊客的需要。然而，東平洲士多負責人殷先生（圓圖）指出，蓄水池已荒廢多年，政府亦沒有派員管理蓄水池，導致水源短缺。

水務署回覆指，由於東平洲已列為地質公園，加上人口稀少，不適合作大型基建，而興建一條連接該處，達十多公里的海底喉管供水，亦不符合成本效益。他們指出，雖然井水由民政事務處負責維修保養，但強調署方有定期監察水質及供應量。

缺乏自來水，亦導致膳食供應匱乏。漁護署出版的刊物《東平洲全方位生態探索》指出，「（東平洲）村民可為你提供簡單的床舖和膳食，收費一般都很便 宜」。但根據食環署《食物衛生守則》第2.7條，食肆必須使用清潔的自來水，或獲食環署認可的清潔水源，才可作煮食用途。但島上士多只有井水使用，故多年 來一直不獲發食肆牌照。原居民殷先生為滿足遊客需要，因而「被逼」無牌經營。

士多迫無牌經營

自從去年政府將東平洲列為「香港世界地質公園」，食環署經常「放蛇」巡查島上的「無牌士多」，更罰款數千元，令士多不敢營業。有原居民坦言，他們一 直以井水飲用和煮食，「行得走得，相安無事」。村民盼望政府能徹底解決食水問題，即使不能解決，也不希望政府派人再到島上「放蛇」，否則只會令東平洲成為 「斷糧孤島」。

洗手水循環再用

此外，島上的衛生問題亦惹人關注。記者曾視察島上兩個公廁，其中位於沙頭村天后廟的小型公廁，未有供水沖廁和洗手，使廁內臭氣熏天。有原居民又指， 政府以800萬港元於碼頭附近興建的大型公廁，雖然有供水洗手，但記者觀察所得，洗手的水是循環再用，兼且呈黃色狀，並不適合洗手。遊客鍾先生慨歎，「望 見這裡的廁所，我真的不敢喝水，擔心多喝水要上廁所！」

原居民占先生補充，由於東平洲事務委員會根本沒有任何原居民出任，即使島上的配套有諸多的問題，他們亦無計可施。他認為，政府決定將東平洲列為地質公園，應完善島上的配套。他直斥，「政府想做就做，但做一半不做一半，絕對是『搵嚟搞』。」

原居民無計可施

漁農自然護理署回應指，東平洲內的事務由村代表、鄉事委員會及民政事務處相互協調。署方會不時與村民聯繫，亦會應邀出席鄉事委員會和區議會會議，解釋部門政策及協調東平洲郊野公園、海岸公園及地質公園事務。

留言 Comments