今年八月十一日，香港特首梁振英落區訪民情，落到「悲情城市」天水圍，對著民眾說：「我曾微服出巡元朗十多次，身邊警員最清楚……」言罷，一眾梁粉拍掌歡呼。
特首梁此話一出，當時我正在吃疑為沒有龜板的龜苓膏涼粉，一噴就噴了出來。原來「特首梁」竟是「皇帝梁」也。本來此地只有一個「皇帝」，就是「九龍城皇帝」曾灶財。曾灶財死了，就來一個「皇帝梁」。我想，既自我膨脹，就應膨脹成套：「我曾微服出巡」應呼為「朕曾微服出巡」才貼切身分。那班「歡呼者」，不應只歡呼，還應跪低才是。
「微服」，指為隱藏身分、避人注目而改換常服者，古時多指皇帝為之。我少年時看《乾隆遊江南》，便知道「微服出巡」是甚麼意思了。乾隆非大鑼大鼓、明目張膽的遊，而是改穿百姓服，化名高天賜而落區，暗察民情，身邊只有一個在民間招認的契仔周日青伴侍在側；那似此時此地的「皇帝」，有那麼多的員警在護衛、那麼多的粉絲在呐喊，這是「微服」乎？龜苓膏涼粉價高，我噴有點肉痛。
「微服」後來引申，凡將相和有身分的人都可引用，《孟子‧萬章上》：「孔子不悅於魯衛，遭宋桓司馬將要殺之，微服而過宋」，這「微服」，就是改裝避人耳目。《水滸傳》第九十回：「只見戴宗、石秀各穿微服來稟道……」梁特首堂堂正正、真面示人，穿的也是日常所見之服，和「微服」簡直扯不上邊。
一句「微服出巡」，可解釋為「朕真的是皇帝」；另可釋為不學無術，不知「微服」真意也。

 

新聞與傳播學系副教授　黃仲鳴

留言 Comments