科幻小說家宇無名突然逝世。六十二歲，這個年紀在現代社會中，似乎太年輕些吧。分屬老友，聞噩耗不禁悲從中來。 宇無名私淑倪匡，寫了十餘部「超科幻」作品，不說內容，只說用詞遣句，他比倪匡似更為用心，但仍見瑕疵，每寫錯字用錯詞，如「果腹」寫作「裹腹」。 這裏談的「火併」，不僅宇無名用錯，很多報章雜誌都用錯，看來不理作家、記者、編輯都不知此詞的正確用法，值得一「鳴」。 「火併」見宇無名的《續夢迷城》頁14：「……街上再次傳來密集的槍聲。前來增援的警員繼續跟劫匪火併。」 「 火併」，正確的解法是同夥自相攻併。最「典型」的例證是《水滸傳》第十九回： 「今日林教頭必然有火併王倫之意，他若有些心懶，小生憑着三寸不爛之舌，不由他不火併。」 說這番話的是軍師吳用。林教頭就是林沖，他先上梁山，備受當時的山大王王倫排擠，受盡不少氣，早存不滿之心。果然在後上山的吳用一番言語挑撥下，林教頭就「籠裏雞作反」，火併了王倫，手刃了王倫。 「併」，有拼殺之意，又見《水滸傳》第二回：「楊春道：『我們盡數都去，和他死併如何？』朱武道：『亦是不可。他尚自輸了，你如何併得他過？』」「死併」 不是「火併」，兩詞有分別，「死併」可以和任何人拼殺，「火併」只能和自己友拼殺。而「死併」的「併」，亦可寫作「拼」。 警察與劫匪並非一夥，不能用「火併」，用「拼殺」或者「死併」都可。 宇無名生前，未細讀他的小說，死後才看，否則以我「不正則鳴」的脾氣，必定向他指錯。   新聞與傳播學系副教授　黃仲鳴

1819年，太平洋，有一隻只載着20名美籍水手的救生船，伴着僅餘糧水飄流。那個年代，沒有搜索隊，沒有人知道船難原因，更沒有人知道接下來怎麼辦。 我們都感受過恐懼，從小我們就被教育着，恐懼是懦弱的表現。但很少人曾經清楚思考過，何謂恐懼？ 打一個比方，小時候在浴室，我最害怕洗臉，無它，因為每當閉上眼睛，我總幻想有某種形體出現，然後嚇我一跳。 這就是想像力。 根據海線圖，水手們有三個選擇，一是距離不足一千英里的不知名小島，傳聞島上住着一群凶悍的食人族，嗜血、食人肉；二是相隔一千二百英里的馬克薩斯群島，但船長警告，該海線很可能會遇上大海暴；最後是相隔超過一千五百英里的南美洲海岸。 恐懼也是一種預知能力，水手們透過想像，預想着一個落後的食人島，一個個以尖牙和頭骨做裝飾的土人，手執長叉，叉上掛着幾個頭髗，鈴鈴噹噹的響着骨頭碰撞聲。還有一個風暴與狂浪的畫面，人在船上被浪捲起又落，食糧在顛簸中送入海的巨口，人像灰塵一樣不受控的狂飄… 恐懼是一個個畫面，把你預知的都繪形繪色描出來。最後，水手們決定了第三條路，雖然他們沒有真正見過滿地頭髗骨的小島，也沒曾被浪捲沉，可是都懼於想像。兩個月後，一艘鄰經的輪船救起了他們，在糧盡水斷之下，他們只剩下六個人，而過去兩星期，他們都以食人維生。 為甚麼水手們害怕食人族、害怕風暴，卻不害怕糧斷？我們常因恐懼左右了決定，有人說，最能成為畫面的就是最大的恐懼。現實中我們大部份恐懼都來自未知，我們不知道考試結果如何，不知道前途如何，於是我們害怕了。 你怕過黑嗎？小時候怕黑，我媽總是沒好氣的說：「甚麼都看不到，怕甚麼？」長大後，分清了現實和想像的界線，黑，即是看不到，即是沒有。但小孩子卻因為未知，「看到」了黑的世界。 如果我們解讀恐懼，或者會發現，恐懼是天賜的藝術品，恐懼是一幅幅名畫，是一本小說，也是一種智慧。擁抱恐懼，可能同時抱住了創意。當我們覺得自己很勇敢時，或者正是喪失了想像力。 鄭月倫

親友早年在內地置業，乘樓市暢旺放售物業，這次交易讓她大開眼界，更讓她驚歎內地制度的流弊。 先讓她嚇呆的，是近幾年數以百計內地地產代理的瘋狂來電。親友形容，週一至週日，由早到午夜，勤勞的地產代理均會「努力不懈」問她會否放售樓盤。終 於有一次，親友按捺不住，質問代理如何取得其私人資料，代理「笑笑口」答道：「我是向管理處的職員付錢買資料的，我們這行業人人也是這樣做。」在香港，人 人皆知出售客戶資料屬犯法行為，隨時被廉署起訴，但偏偏這做法，對內地地產業界卻是稀鬆平常的謀生方式。 終於親友聯絡其中一名代理售樓，代理一直告訴親友其樓盤售75萬人民幣，直至交易一刻，簽署合約之時，她才知道原來代理把物業以77萬放售，一萬元歸買方 代理，一萬元歸賣方代理，正是香港人所稱的「食價」。「食價」在香港同樣是犯法行為，當親友質疑代理「食價」時，代理淡淡然說：「這裏是內地，內地就是這 樣『搵食』的了。」眼不眨，氣不喘。 內地人「應付」政府政策的「奇招」，最讓親友驚訝。在內地買賣物業，需處理比香港更多更繁瑣的手續，簽訂無數政府文件時，代理給予親友簽署一大堆空白的文 件，親友不願簽署，代理只不斷重複，「內地是這樣辦事的」。之後，親友發現，早前簽好的文件上，代理寫下的交易金額為實際交易的一半。親友震驚，問所謂何 事，代理說，因為內地政府打壓樓市，如果賣得太貴，或讓政府部門認為賣價不合理，政府就會派人上門測量，查考，總之辦一大堆手續，令交易告吹。而且政府會 按交易價收取代理一定稅收，將交易價寫得小一點，就可以逃避政府的收稅或質疑。 這就是為何香港到今時今日，仍比內地有龐大優勢之因。沒錯，內地近年經濟的確蓬勃，然而論制度，論法治，內地仍有大量需要改進的地方，第一件事，就是要教育人民，不能為求「搵食」，不擇手段。 勞比度