【本網訊】印傭Erwiana懷疑被虐待案今日續審。Erwiana在庭上多次示範被告如何對她施暴,包括拳打、利用物件襲擊她,導致她頭部流血。Erwiana指,證物吸塵機有一個金屬連接管「消失了」,而被告正是把該連接管塞入她口中。
記者/黃家寶 編輯/侯家豪
疑翻譯時出錯
Erwiana在庭上示範,被告如何用吸塵機連接管塞入她口中時指出,證物吸塵機有一個金屬連接管的部份消失了,而被告曾經把該連接管塞入她口中。 辯方質疑Erwiana為何在星期一審訊時她沒有提及消失的金屬連接管部份,Erwiana情緒激動,稱是當時翻譯的錯誤,她當時的意思是曾被人用「與金屬連接管一樣的管」塞入口中。 不准外出購物
辯方在庭上出示被告在7月幫Erwiana購買日常用品的收據,並指上面有Erwiana的簽名。Erwiana回應指自己不獲被告批准外出,因此要求被告協助購買日常生活用品,例如洗漱用品。Erwiana續稱雙方曾達成協議,每次被告幫她購物後的單據,Erwiana都要在單據上簽名作實,證明物品是她所用,而費用會從薪水中扣除。 兒子「不在乎我」
辯方又質疑Erwiana為何沒有向中介公司投訴遭被告虐打,Erwiana回應指自己沒有手提電話,若使用被告家中電話又怕會遭被告誤會她偷竊。 Erwiana又透露,曾向被告兒子投訴被打,但他當時沒有回應,因此認為兒子跟本不在乎自己被打的事。 |