【本網訊】美國猶他州鹽湖城一名18歲的女高中生,上月穿著中式傳統旗袍參加學校畢業舞會後將照片上載至社交媒體,不料卻遭到華裔網民指責是「文化挪用」,但女高中生否認自己歧視中國文化,而是欣賞旗袍,並拒絕刪除照片。
記者/馬琛沂 編輯/劉卓嵐
名爲多姆(Keziah Daum)的女高中生,將自己身穿旗袍參加畢業舞會的照片上傳到社交媒體Twitter。從其中一張照片可見,多姆雙手合十、稍稍屈膝欠身,有網民認為多姆身穿旗袍欠身的動作帶有冒犯之意。一位自稱已移居美國的華裔網民Jeremy Lam留言批評,多姆的行爲涉及「文化挪用」,意指她挪用或借用並不屬於自己文化的元素,尤其是她沒有顯示出自己對於該文化的理解和尊重。他在轉載該帖子的時候留言指「我的文化不是你的禮服」。 該網民之後繼續發文解釋,旗袍原本是讓做家務的女性穿著,故設計較鬆身,後來才演變成美麗、吸引的服裝,亦成為了亞洲女權主義以及爭取男女平權的象徵,代表了那些在東方文化中被邊緣化的人跨過了很多障礙。他又斥責多姆的行爲令旗袍「成為美國消費主義的對象,迎合了白人的口味,與殖民主義思想無異」。 多姆後來受訪時解釋,當時只希望能找一套可以顯得自己獨特的晚裝,而恰巧在古董店發現該條美麗的旗袍。她又表示,完全沒有侮辱中國文化的意思,指自己選擇旗袍是出於欣賞之情。多姆其後回應批評時表示自己不會把相片刪除,認爲自己只表達了對「其他文化的愛」。 不過網上亦有大量網民支持多姆,指批評者小題大做。有網民認爲多姆只是穿上一條裙子,並抒發對這條裙子的喜愛和尊重而已,亦有人對於其他國家的人能穿上自己的民族服飾表示高興,認爲這能宣揚自己的民族特色,受到他國的人欣賞。
|
中國玻璃心碎晒