旅行時間越長,越難說再見。最後一天,快要離開沙發主家時,我眼眶滿是眼淚。他以為我因為天氣冷才流淚。
我告訴他:
You know I meet many nice people in my trip…. And it is hard to say goodbye to them. (你知道嗎在路上我認識很多友好的人,而我覺得跟他們說再見是最困難的事。)
說完這句話,我的host就知道我的眼淚不是因為天氣。
Because I don’t know when I can see them again… Or even perhaps I never see them again in my life. They help me a a lot and we shared many unforgettable moment. But I’m sorry I cannot accompany them.(因為我不知道甚麼時候再遇見他們,又或者可能我永遠不能再見他們。這些人幫助我很多,我們分享許多難忘的時刻。但我感到抱歉,我們不能再一起相伴彼此。)
然後,host都跟我一起哭了。
愛屋及烏,因為那裡的人,我愛上那個國家。因為捨不得那裡的人,所以經常籌算著出發的可能性。
印度,我到訪過三次。伊朗,四月下旬又再出發了。除了是探望朋友,亦是尋求生活上的另一突破。
困難不是事情的本身,困難是在於我們的心態。
I never say goodbye. I only say “See you soon”.