司馬丁和DiDi本來只是普通的上班族，兩人誤打誤撞，竟闖進「譯樂園」，成為電影譯名撰稿員！電影業界出奇地有趣，司馬丁和DiDi不但要為外語片譯出戲名，甚至要力保票房！在漫長的「度名」旅程中，他們不但尋得樂趣，還悟到更深的人生道理……