唐建恒（新傳系） ｜ 第五屆恒期温暖工程基金傳播獎學金「最佳解釋性報道」得獎作品
新冠肺炎疫情來襲，重挫全球經濟，各地未能正常通關，本港不少公司的運作和業務均受不同程度的影響。近年中央及港府均大力推動大灣區發展，鼓勵本港企業開拓相關市場，究竟進軍大灣區是否最佳出路？背後又有何困難及考慮？
劇情遊戲公司：難符審批要求 棄內地入台灣
王兆聰 (Janus) 是真誠工作室的創辦人，公司主要製作中文劇情類遊戲，客群來自台灣及香港居多。他慶幸疫情對公司打擊不大，仍能收支平衡，「我們的 product (產品) 都是自主研發，做完就上載至網上平台售賣，沒有實體店。雖然未有增長，但沒有跌幅已經非常好」。不過，他表明不會前往大灣區發展，「當內地公司都要『往外走』， 進軍全球市場，不只留在內地，(返大灣區) 根本就是死路一條」。
跟不少本港企業一樣，王兆聰過往曾嘗試把遊戲於內地推售，惟因政策和評審機制過份嚴苛，令他有所卻步，「太多的制肘、太多的要求，變相要花很多功夫適應」。公司的遊戲以奇案及推理題材為主，他認為符合準則相當困難，例如遊戲內不得出現中文以外的語言、不得有血腥等暴力畫面，「死人已經不行，還有很多其他規矩，要花一年，甚至更長的時間才能知道審核結果，當中更有機會被大公司如 bilibili 插隊，小型和獨立遊戲要突圍而出，實在相當困難」。另外，產品要打進內地，必須以極低的價錢出售，「一定要『監平監賤』，不能自持遊戲質素好而以較高的價錢出售，一定沒有人買」。
王兆聰舉例，工作室早期推出的推理遊戲「小林正雪」雖在國內有一定知名度，惟政 策修改後，遊戲因不符規定而被迫下架。為了重新上架，團隊需把遊戲作出大量改動，
「例如刪去部份字眼、動機等細節，更需改掉整個故事，作為創作人真的非常痛苦」。最後，他把遊戲變成「試玩作品」才能順利上市，避過規管，公司只能賺取微薄的廣 告收益。
「香港元素」難在地化 收支平衡即可
至於香港市場，王兆聰認為，香港人普遍追求大品牌，獨立遊戲較難進佔主流，遂把業務集中於台灣，「以香港本土市場為主打的作品，風格與台灣同類作品相近，亦沒有語言問題，不用修改作品迎合，台灣市場的收益已佔公司過半」。外國市場方面， 除翻譯成本，他認為要做到在地化亦有一定困難，「外國人不理解『香港元素』，例如遊戲以全廣東話配音，在外國不能以此作賣點，因他們聽不懂，所以需要再作修改收費方法」。
王兆聰稱，其公司製作的遊戲不算「特別賺錢」的類型，只要於既有範疇上推陳出新， 並追求不同產品的獨特性，收支平衡即可，故滿意現有規模；至於能否擴充業務，便 要視乎其下作品有否於市場彈出再決定。
創科公司：成本低市場大 進軍大灣區好處多
不過，「有人辭官歸故里，有人漏夜趕科場」，主要發展創新科技，包括擴增實境技 術 (AR)、人工智能 (AI)、物聯網 (IoT) 等的創龍集團，早於 2019 年已進軍大灣區。集團創辦人兼董事長鄧文俊 (Sky) 表示，本港業務發展開始穩定，而且港人對新科技的接受程度亦較內地人低，遂決定進軍大灣區，「很多技術很容易觸發人們對私隱、數據存取的安全性等問題和疑慮」。他又指出，內地的租金成本僅為香港的三分之一，亦有各種補貼，「一定會提供落地補貼和租金補貼，部份城市甚至有免租優惠，更甚者，連水電費都不用交」。另外，宣傳平台受眾多也是優勢之一，「在內地，放上抖 音宣傳，可能已有數千人下載，人均宣傳成本只需花約 50 至 150 人民幣 (折合約 60 至180 港元)；但在香港，人均成本需約 1,500 港元，受眾數量亦較少。」他直言：「完全想不到為何不發展內地市場。」
疫情來襲，內地和香港兩地未能通關，公司不少項目需要擱置或推遲，鄧文俊舉例說：「我進行中的教育平台，整個市場銷售，包括代理、補習社、教育機構、師資等，有很多合作關係要商談，現在不能通關，整個計劃都要推遲。」被問到為何不用 Zoom 等視像軟件協助，他直指這種做法不適用，並指內地主要依賴路演、展覽等線下活動進行宣傳，亦需親身會見對方老闆，「要在飯桌上跟他結成朋友，慢慢建立關係和信任，合作才有機會成事。」他亦表示，內地市場的變化甚快，部份商機或許已被對手搶佔先機，或是因經濟放緩，而令產品欠承接力，故公司現階段會穩守本港基地，將來發展須待兩地正常通關後再作判斷。
研發業務北上銷港跌幅疫下仍有一至兩成增長
不過，集團的整體業務在疫情期間，每月仍然錄得一至兩成增長。鄧文俊慶幸，公司把部份研發團隊及業務遷至內地，抵銷香港業務因社運及疫情帶來的跌幅。「所有線下活動均取消，例如有大型銀行，2019 年社會運動爆發，年會、國慶、聖誕活動全數取消，今年更不可能有活動了。若沒有把握 [發展] 內地市場的機會，只留在香港，後果不堪設想。」他續指，內地業務的增長，更令他擴充業務，成功於東莞松山湖以及珠海高新科技園開設新公司。
長遠而言，鄧文俊表示，公司將由項目為本，轉為集中開發新產品和平台，包括最近研發的智能家居養老方案，「香港有多達 116 萬獨居長者，疫情之下不能外出，加上社工人手不足，上門探訪大減，港府又暫未有政策幫助他們。通過研發智能產品，冀能更方便地進行遙距監察及支援」。產品計劃先在香港推出，然後進軍內地、新加坡及馬來西亞等地，以幫助更多獨居長者。
經濟學者：大灣區經濟增長強勁 進軍機會多
香港中文大學經濟學系副教授莊太量認為，內地經濟增長仍然強勁，本港企業更應前 往大灣區發展，「第一季增長已達 18%，出口亦全部反彈」。若單談創科及科技行業， 他直指留在香港無市場，「香港市場有限，又沒有軍事工業，而且從業員工資不高， 根本無得做」。他認為大灣區有不少大企業、人才及資金進駐，「不只是做APPs，有心做科技產品的，要target一個更遠更大的市場」，指到大灣區發展，機會遠比香港優勝。
現時中美關係緊張，中國經濟亦將以內循環為主導，但莊太量仍對大灣區的經濟前景感到樂觀。他強調，中美貿易戰開打以來，美國的貿易逆差日益擴大，而中國順差擴大後，香港亦從中吸納不少資金。不過他強調，企業如何擴充，仍需按照其業務及市場而作出決定，不可過份集中單一市場。
副稿
過半年輕人不願赴大灣區發展
香港廣東青年總會去年年尾公佈大灣區發展調查結果，發現本港不認同大灣區的青年較 2018 年大增近 2 倍，不願前赴發展者更佔過半。有學者認為，本港青年普遍對內地觀感負面，而不斷的交流活動亦可能弄巧反拙，更難吸引他們前往大灣區發展。
該會於去年 9 月至 10 月抽樣訪問 1,009 名 15 至 39 歲青年，不認同大灣區發展的受訪者佔約 33.3%，較 2018 年的 11.6% 上升接近 2 倍；更有過半受訪者不願意到大灣區發展，較2018年的31%上升約 20 個百分點。不過，身在廣東省的受訪者中，有64.6%指相比2 年前更願意留在大灣區內地城市工作。
就讀香港樹仁大學新傳系的四年級生Toby指，自己現階段不會前往大灣區發展。他表示，自己的親人和朋友都在香港，而且內地的生活方式和限制亦較香港多，「很多菜式未必合自己口味，而且不能用Facebook」，擔心自己未能適應。不過，他認為在內地發展和居住較外國有一定優勢，「位置上起碼較接近香港，而且語言相通，物價亦算便宜」。
鍾劍華：價值觀及生活方式不同 令年輕人反感
香港民意研究所副行政總裁鍾劍華表示，內地和香港矛盾日益嚴重，而不斷的交流活動亦令年輕人對內地失去興趣，甚至令他們反感。他指出，隨著年輕人長大，建立自己的生活方式和價值觀，若前者與內地的模式出現衝突，更有機會令他們過往建立的好感一 鋪清袋，「曾經有個年輕人，高小至初中已先後參加過 4 次交流團，但高中起已抗拒， 他指自己中四時到上海交流，發現不能上Facebook，感覺很差」。
鍾劍華亦認為，香港年輕人到大灣區發展，不論語言能力、人脈等方面皆較內地生遜色；而內地和香港局勢轉變，令香港不是大灣區規劃的優先考量，區內其他城市亦有意取代香港的角色，強調「所謂機遇一定無香港人份」。
香港廣東青年總會重申，香港年輕人對大灣區的發展十分重要，無論他們在哪裏發展， 都可充分發揮香港既有優勢，也可貢獻大灣區。
民政事務局的書面回覆則指，大灣區是國家開放程度最高、經濟活力最強的區域之一，期望年輕人能抓緊發展機遇。港府亦會成立「大灣區香港青年創新創業基地聯盟」，邀請粵港兩地機構加入，通過建立一站式資訊、宣傳及交流平台，進一步支持香港年輕人到大灣區創業。